Il lago Ossiacher See occupa una depressione glaciale scavata quattordicimila anni fa; il suo bacino di undici chilometri è alimentato dallo scioglimento delle nevi dei monti Nockberge e delimitato a nord dal massiccio della Gerlitzen, che si eleva fino a 1.909 metri. Il profilo termico del lago – con temperature superficiali che raggiungono i 26°C in estate mentre gli strati profondi rimangono intorno ai 4°C tutto l'anno – crea condizioni atmosferiche stabili che hanno reso il villaggio costiero di Treffen un centro per il volo libero sin dai primi anni '80. I piloti decollano dai prati sopra la strada di accesso Moosweg, dove i venti vallivi occidentali si comprimono contro la parete alpina e generano finestre di ascesa prevedibili tra l'alba e mezzogiorno. Le operazioni di parapendio biposto a Ossiacher See iniziarono seriamente dopo la liberalizzazione dello spazio aereo austriaco nel 1997, quando la certificazione commerciale per il biposto divenne standardizzata in tutta la regione della Carinzia. La zona di decollo locale si trova a 650 metri sul livello del mare e offre un dislivello di circa 550 metri fino alla sponda meridionale. Le rotte di volo tracciano solitamente l'asse longitudinale del lago, con i piloti che sfruttano le correnti ascensionali lungo i pendii inferiori della Gerlitzen prima di passare alle colonne termiche sopra l'acqua. Nelle mattine calme, la riflettività della superficie amplifica il riscaldamento solare, innescando masse d'aria ascensionali che sostengono voli di venti-trenta minuti. Il paesaggio sottostante si legge come uno studio topografico: conoidi di deiezione dove i torrenti affluenti incontrano il lago, versanti boscosi striati da radure per le piste da sci e le guglie gemelle barocche delle chiese di pellegrinaggio di Villach visibili a est. Il corridoio per il parapendio beneficia qui della posizione della Carinzia a sud della cresta alpina principale, dove i sistemi meteorologici mediterranei spingono aria calda attraverso la valle della Drava, moderando i climi continentali più rigidi che colpiscono l'Austria settentrionale. I venti predominanti arrivano da ovest-sud-ovest, incanalati dalla geomorfologia della valle in flussi laminari ideali per il controllo della vela. I piloti monitorano la velocità del vento al decollo — qualsiasi valore superiore a quindici chilometri orari solitamente blocca le operazioni biposto — e si affidano a segnali visivi come le increspature sulla superficie del lago per valutare le condizioni in tempo reale. La stagione di volo va da marzo a ottobre, sebbene luglio e agosto offrano le termiche più affidabili. I tour di parapendio biposto a Ossiacher See operano sotto stretta supervisione: i piloti possiedono la certificazione della Federazione Europea di Parapendio, l'attrezzatura è sottoposta a ispezione semestrale e i limiti di peso sono applicati per mantenere i rapporti di planata entro margini di sicurezza. I paracadute di emergenza sono obbligatori su ogni imbracatura. Il passeggero siede in un'imbracatura separata collegata a quella del pilota, fissata da un sistema a cinque punti testato per dodici kilonewton. Non è richiesto alcuno sforzo fisico oltre a una breve corsa durante il decollo e un atterraggio in piedi sul prato a bordo lago. L'intero arco del volo — briefing pre-volo, salita e discesa — dura circa quarantacinque minuti, con una durata in volo dipendente dalla forza termica e dalla direzione del vento.